Dreaming while you sleep van Genesis zegt alles over het alles verterende schuldgevoel

Iedere keer als in in de auto rijd en ik een kind zie fietsen zonder licht in het donker schieten flarden van Dreaming while you sleep van Genesis door mijn gedachten.

Het leed is schrijnend. En dan is er vooral het schuldgevoel bij de automobilist. 'Zwartrijders' in het verkeer denken daar niet over na. Het zijn niet alleen de gevolgen voor jezelf, maar zeker ook voor de ander. Het alles verterende schuldgevoel als je iemand aanrijdt die zonder licht op de fiets zit of oversteekt op een plek waar je moeilijk gezien wordt. De herfst, regen op de ruiten en vooral vee minder zicht op de weg en vooral nu -wintertijd- als het 's avonds om 5 uur al donker wordt.

In and out of darkness, in and out of sleep
Trying to keep my hands upon the wheel
Never saw the corner in the driving rain
I never saw her step into the street

Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep
Memories to keep
Dreaming while you sleep

I can never understand what went through my mind
I didn't stop to see what I had done
I had to keep on driving deep into the night
The miles between would somehow put it right

Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep
Memories to keep
Dreaming while you sleep

All my life you lie silently there
All my life in a world so unfair
All my life and only I'll know why
And it will live inside of me
I will never be free all my life
Trapped in her memory all my life
Till the day that you open your eyes
Please open your eyes

Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep

Heard it on the radio, saw it on TV
But could I take my secret to the grave
If I had another chance, would I do the same

Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep
Dreaming while you sleep

Are you dreaming while you sleep ?

All my life I'll be haunted by
All my life just one moment in time
All my life until the day I die
And it will live inside of me
I will never be free all my life
Trapped in her memory all my life
Till the day that you open your eyes

All of my life, you lie silently there
All my life, in a world so unfair
All my life, and only I know why
And it will live inside of me
I will never be free all my live
Trapped in her memory, all my life
Till the day that you open your eyes

Songwriters: Anthony George Banks / Phillip David Charles Collins / Michael Rutherford - Genesis